Cartellieri

[Staffan Bergh]

Föranlett av en tråd på Fejan: https://www.facebook.com/groups/sforsknig/permalink/10161132568888028

Carl Friedrich Cartellieri, född 1821-04-10 i Königsberg^[1], son till Johann Carl C, f 1793 i Danzig, och hans andra hustru Mathilde Wilhelmine Dittrich^{[2, a]}, kommer till Stockholm omkring 1842. Han mantalsskrivs 1844 i Staden Östra som handelsbokhållare, men verkar idka handel: I Stockholms Adress-Kalender 1845^[3] kallas han agent, och han annonserar 1846 i Stockholms Dagblad^[4] om försäljning av diverse varor -- glaubersalt, koks, cochenill, klorkalk, saffran och ostindiska kohudar. Han reser mycket -- antecknas som resande eller med väntande brev i Sundsvall, Göteborg, Norrköping, Uppsala, Stettin, Königsberg, Stralsund, Ystad ... 

Runt 1865 slår han sig på cigarrtillverkning. 1865 har han, på Stora Humlegårdsgatan 18, två anställda arbetare. Året efter har familjen flyttat till Tyskbagarebergen (Ladugårdslands Tullgata 14) i norra utkanten av staden, men redan året senare har de flyttat lite närmare staden, till Grev Turegatan 44. 

Mellan 1846 och 1851 döper Carl Friedrich 5 barn i Tyska kyrkan, alla utan att moderns namn anges.
 
   - Georg Friedrich, f 1846-08-23, d 1846-09-22 -- modern 25 år gammal, 1:a barnet. 
   - Mathilda Augusta, f 1847-12-19, d 1879-09-13 -- modern 26 år gammal, 2:a barnet; gift med Hugo Knut Lundstedt, f 1848, och får en dotter Hilma Augusta Adolfina f 1871-11-06, d 1879-12-13. 
   - Wilhelmina Charlotte Frideline, f 1849-08-19, d 1850-06-10 -- modern 28 år gammal, 3:e barnet. 
   - Carl Otto, f 1850-09-18 -- trädgårdselev i Drottningholm 1869, senare arbetskarl och hantlangare. Död 1875-08-31 på Allmänna försörjningsinrättningen, Grubbens, i kronisk nefrit. 
   - Henrietta Wilhelmina Charlotte, f 1851-12-03, d 1910-08-26 Gustav Vasa -- gift 1882-02-19 i Örebro med bokhållaren Gustaf Richard Engman, f 1854-08-14 Kvistbro, som dör bara 7 månader senare. 1895-03-23 i Adolf Fredrik får hon en dotter, Vilma Axelina, som bara blir knappt 4 månader gammal. Henrietta dog också på Allmänna Försörjningsanrättningen (aka Grubbens). 
      - Henriettas dotter Greta Anna Henrietta, f 1882-05-08 i Örebro. Uppväxt som fosterbarn i Örebro. Gift 1902 i Brooklyn med civilingenjören Peter Gran. De är åter i Sverige, i Norrköping 1905 när sonen Peter föds, och 1909 är de tydligen i Buenos Aires, där sonen Erik föds. 1920 reser de tillbaks till USA. 1934 är maken i Sverige och får skilsmässa.
 
I mantalet 1855 skrivs Carl Friedrich med ytterligare en son: 

   - Carl Robert Anton, f 1853-05-31 i Sandvik, Järfälla -- av dopanteckningen framgår att CFC har ansträngt sig för att inte få sitt eller barnens mors namn i skrift: prästen i Järfälla stryker föräldrarna, och antecknar att han har "missuppfattat" det faktum att CFC har anmält barnet till dopet och bestämt vad det ska heta, inklusive tillnamnet Cartellieri. Död före 1860 (saknas i mantalet det året). Tilläggas kan att CFC har en yngre bror som heter Carl Anton Robert.
 
När CF gifter sig 1861-09-21 i Tyska Sankta Gertrud så skrivs 4 gemensamma barn med på lysningssedeln -- en dotter tillkommer:
 
   - Christina Erika *Lovisa*, även kallad Lisa, f 1860-02-27 i Adolf Fredrik, d 1930-09-11 i Luleå -- arbetar som sångerska, senare caféidkare i Luleå. Dör ogift i Luleå 1930. Ingen bouppteckning. Det finns 2 långa luckor i hennes kyrkskrivningar, kanske är hon utomlands? I en av dessa luckor är hon några veckor i Malmö och sjunger på Victoria-teatern. 

Mor till dessa barn är troligen Ulrica Magnidotter Källström, f 1820-06-16 i Fröskelås, Kråksmåla, dotter till bonden Magnus Hemmingsson och hans andra hustru Christina Jacobsdotter. Ulrica skrivs 1850 som Carl Friedrichs hushållerska, och sedan följs de åt, genom giftermålet 1861 till hennes död, i tbc, 1870-08-26 (Tyska). Hon går under åren under flera namn: Erica, Regina. Hennes patronymikon förvandlas över tid, så att hon antecknas i sin dödnotis, och bouppteckning, som Erica Magnidolfia.
 
Carl Friedrich får ytterligare barn 

   - 1851 stäms han på underhåll för ett barn som han ska ha fått med en jungfru Ringblom^[5]. 
   - I hfl 1856^[6] antecknas en dotter Selma, f 1855-06-20 -- jag har inte hittat någon födelsenotis som passar. Hon finns inte med i nästa längd. 
   - 1860 stäms han för att ha gjort en piga i hushållet, Sofia eller Clara Pettersson, med barn. Pikant nog försöker Ulrika tysta henne med en stor summa pengar, 75 riksdaler. CF förnekar faderskapet, men undviker av någon anledning att komma till rätten^[7,8]. 
   - Fredrika Charlotta, f 1872-06-17 i Klara (modern 37 år gammal, ogift, på Grytgjutaregatan 38) -- 1875 antecknas hon som fosterdotter, med eftenamnet Cartellieri, och skriven i Tyska St Gertrud^[9] -- senare använder hon fosterfaderns namn, Bergman. 
   - 2 barn med Gustava Fredrika Engman, f 1843-03-22 Adolf Fredrik, frånskild hustru till en cigarrmakare Almqvist. 1876 är Gustava Fredrika mantalsskriven som hushållerska åt CFC. 
      - Carl Robert, f 1877-12-27 i Södertälje, utvandrar omkring 1898 till USA, där han använder namnet Robert Cattelier. Gift med Gunhild Zachrisson, och får 2 döttrar, Elizabeth och Margaret^[10]. 
      - Augusta Josefina, f 1880-08-01, Nikolai, död 1947 -- intagen på Långbro (de sista 30 åren?) av sitt liv -- "saknar kända dödsbodelägare" enligt bouppteckningen, som slutar på 0:- och med att hennes kropp överförs till Karolinska Institutet. 

1896-03-30 dör Carl Friedrich på Värmdögatan 57, av magkancer. Någon bouppteckning efter honom har jag inte hittat. 
 
---

[a] Johann Carl var son till Antonio Cartellieri, operasångare stammande från Milano, och hans andra hustru Juliana ... och halvbror till kompositören Antonio Casimir C., elev till Salieri och vän med Beethoven. https://en.wikipedia.org/wiki/Antonio_Casimir_Cartellieri. 
 
---

[1] "Deutschland, ausgewählte evangelische Kirchenbücher 1500-1971," database, *FamilySearch* (https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QPVV-V27H : 24 March 2023), Carl Friedrich Cartellieri, 4 Mar 1821; images digitized and records extracted by Ancestry; citing Baptism, Königsberg, Ostpreußen, Preußen, Deutsches Reich, , German Lutheran Collection, various parishes, Germany. -- ingen bild hos FS, databasentryn är inkonsekvent i det att den anger födelsedatum som drygt en månad *efter* dopdatum. Eftersom CFC konsekvent sägs född 1821-04-10, till sin död, är ant. dopdatum felläst. 
[2] "Deutschland, ausgewählte evangelische Kirchenbücher 1500-1971," database, *FamilySearch* (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QPN5-NL6G : 28 October 2021), Johann Carl Cartellieri, 19 Jun 1818; images digitized and records extracted by Ancestry; citing Marriage, Kneiphof, Königsberg, Königsberg, Ostpreußen, Preußen, Kneiphof u Königsberg, German Lutheran Collection, various parishes, Germany. -- vigsel 1818-06-18 i  mellan herr Johann Carl Careillieri, 25 år gammal  och jungfru Mathilde Wilhelmine Dittrich, 21 år gammal, dotter till Christian Friedrich Dittich -- av Ancestry's källhänvisning framgår inte varifrån bilden kommer, men bild 8 på rullen är ett blad med arkivdata 
[3] Supplement till Stockholms Adress-Calender för 1842, utarbetadt efter 1845 år mantalsförteckningar, s 16; https://tidningar.kb.se/1629095/1845-01-15/edition/171212/part/1/page/18/?q=%20cartellieri~2, läst 2023-04-13 
[4] Stockholms Dagblad, 1846-08-11, s 3;  https://tidningar.kb.se/2811213/1846-08-11/edition/147682/part/1/page/3/?q=%20cartellieri~2, läst 2023-04-13 
[5] Folkets röst 1851-02-01, s 3: https://tidningar.kb.se/2586637/1851-02-01/edition/146873/part/1/page/3/?q=%20cartellieri~2, läst 2023-04-13 
[6] Adolf Fredrik (A, AB) AI:65 (1856) Bild 13 / Sida 19 (AID: v81527.b13.s19, NAD: SE/SSA/0001) 
[7] Fäderneslandet 1860-03-14, s 3: https://tidningar.kb.se/2605199/1860-03-14/edition/157844/part/1/page/3/?q=%20cartellieri~2, läst 2023-04-13 
[8] Fäderneslandet 1860-04-21, s 3: https://tidningar.kb.se/2605199/1860-04-21/edition/157844/part/1/page/3/?q=%20cartellieri~2, läst 2023-04-13 
[9] Hedvig Eleonora (A, AB) AIa:75 (1875-1876) Bild 570 (AID: v85452.b570, NAD: SE/SSA/0006) 
[10] "New York, County Naturalization Records, 1791-1980," database with images, *FamilySearch* (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9MD-MQRL?cc=1999177&wc=MDSR-QNG%3A326204001%2C328161301 : 9 September 2019), Kings > Petitions for naturalization and petition evidence 1922 vol 282, no 70101-70350 > image 354 of 980; Citing multiple County Clerk offices of New York.