Helsingborgs Stadsförsamling AI:33 läshjälp

[Morgan Pålsson]

Hejsan! Jag vill ha hjälp att tyda lite text i boken AI:33 sidan 331. Längst ned i högerspalten står först att Botilla Condé är fattighjon sen står någon om hennes dotter Lovisa. Jag kan tyda att det står något om ett oäkta barn och något om ledighet. Någon som kan läsa allt och vet vad det betyder? Tack!
Mvh Morgan

[Stefan Karlsson]

Jag tyder texten till:
"Lovisa Conde fått oäkta
barn för 2^dra ggen 1/10 30.
enskilt skrift d. 7/3 34.
D. 30/1 36 fått ledighetsbevis
för att giftas med Hu-
saren Carl Öman i
Engelholm"

[Morgan Pålsson]

Tusen tack Stefan :-)
/Morgan