Dödsorsak?

[Niklas Lundin]

Hej,


Bråck kan jag tyda sedan tar det stopp.
Håkansson, f. Härold på rad 24
Norrköpings Matteus (E) FI:4 (1909-1920) Bild 196 / Sida 189 (AID: v177816.b196.s189, NAD: SE/VALA/00271)

[Britt-Marie Waller]

Ord nr två är svårläst, men sedan står det sin(ister) = vänster och incarcerata, vilket betyder att det är ett inklämt bråck.

[Niklas Lundin]

Tack så mycket Britt-Marie

[Staffan Bergh]

Tydligen har någon på pastorsämbetet undrat också -- det är ju ett frågetecken ovanför.

I SCB-utdraget från Matteus är det rättat till "cruralis"; Google tyder på att ett "crural hernia" är samma som ett "femoral hernia".

I utdraget från sjukhuset, där man kanske kunde förvänta sig en mer komplett dödsorsak,  står bara "Hernia" 

Statistiska Centralbyrån (SCB) - samlingspost, Utdrag ur födelse-, vigsel- och dödböcker 1860-1949, SE/RA/420401/01/H 1 AA/2123 (1918), bildid: A0031365_00449
Statistiska Centralbyrån (SCB) - samlingspost, Utdrag ur födelse-, vigsel- och dödböcker 1860-1949, SE/RA/420401/01/H 1 AA/2123 (1918), bildid: A0031365_00602

[Niklas Lundin]

Femoralbråck eller Lårbråck då med andra ord.
Tack så mycket Staffan