Bouppteckning 1699

[Rolf Jacobsson]

Skulle behöva hjälp med att tyda orten som är med i bou.

ArkivDigital

[/size][/color]

:

[/size][/color]

Arboga rådhusrätt och magistrat (U) F2:5 (1696-1699) Bild: 337 Sida: 309

Mvh/Rolf

[Markus Gunshaga]

Hej Rolf!
 
Det finns ingen angiven ort i den bifogade bouppteckningsingressen, som jag tyder på följande sätt:
 
”Anno 1699 den 19. Octobris woro undertecknade Efter
af Magistraten undfångne Ordres, uppå Sahl: kopparslagarens,
fordom wällförståndige och konstehrfarne Mester Lorentz Biörns
Efterlåtne käre makas, dygdesamma hustru Anna Jonssdotters
och dhess samptelige k: Barns ödmiuke begäran, tilsamman
uthi des huus, Qwarlåtenskapen dher sammastädes efter
dheras Respective Sahl: k: man och fader, att öffwersee
inventera, och ändteligen dhem emellan En Lagha delningh
dher uppå göra, hwilken företogz och på följande sätt
förrättades.”

[Rolf Jacobsson]

Stort tack!