Östraby CI:3 Bild 870 / sid 135

[Kristoffer Andersson]

Hej,

skulle behöva hjälp att tyda födelsenotisen (gärna inkl vittnen och de andra kolumnerna) för Anders född 20/2, femte nerifrån i Östraby (M) CI:3 (1789-1832) Bild 870 / sid 135

Tack på förhand

[Margaretha Axelsson]

Anders 1805 20/2 Hiddås barnet var oäkta, moder Inger/Ingar Törkelsdr  Fader oangiven
 Jag tyder dopv som: Anna, Torkel _ hustru i Hiddås, husman Per Johnsson i Hiddås, Magta Jacobssdr ib


Misstänker att jag läser gårdens namn fel. Trol Hjärås

[Maud Svensson]

1805
Feb 20 född, 22 döpt
Anders
Hiäråhs Barnet var oäkta
födt. Fad. oangifven Mod.
Ingar(?) Torkelsdotter.

Gudmor:
Anna Torkel Knuts
Hustru i Hiäråhs

Faddrar/vittnen:
Husmannen Per Jö-
ransson i Hiäråhs
Marta Jacobsson ibm

Anteckningen i sista kolumnen får jag inte ut något begripligt av. Se familjen Torkel Knutsson i Hjärås nr 2 i Västerstad (M) AI:7 (1804-1805) uppslag 45.

[Eva Dalin]

Anteckningen i sista kolumnen  slutar med
skriftad
och aflöst
Första ordet bör vara datum för denna skrift,  där tycks prästen
 skrivit Decemb, och sedan rättat så det blir oläsligt.

[Kristoffer Andersson]

Tack alla för era svar