Vad står det som kommentar till Johan Jansson f 1828 dräng i Måsta Balingsta 1851-1855

[Annika Sylven]

Johan Jansson är född 18281207 (enl födelseboken) i Stora Tuna.
Hans far dör 1838 genom en olycka "Överrasad i en sandgrop" i Falun. Johan är bara 10 år då. Livet blir hårt för Johan och han dör i fängelse på Långholmen 1869, Stockholm. Han döms till 2 år och 6 månader straffarbete samt10 års förlust av medborgerliga rättigheter.

Fram till 1853 är han dräng på flera ställen i Dalarna och Uppland. Därefter är han hyttarbetare.
I de flesta Hfl  där han finns som dräng, står att att är "Hederlig, ledig och vaccinerad". Men i den sista där han är dräng står det något jag försökt tyda men inte lyckats.
Vad står det efter Ramsta 1850 Falun 1853 24/10?   

[Maud Svensson]

Fyra förhörskolumner, se rubrikerna överst på sidan. För Johan har prästen antecknat Wäl i de tre första, i den fjärde Hjelpl(igt). Därunder en fortsättning skriven över alla kolumnerna: med Språken.

[Annika Sylven]

Stort tack, nu när du säger det... ser jag också.

Denna mans öde har fångat mig. En välartad man men fattig. Har inte hittat något negativt om honom som person - bara tillgripit lite mat vad jag förstår.