Bellö (F) C:3 (1725-1771) Bild 181 / sid 355

[Anita Johansson Holmberg]

Tacksam för läshjälp med denna notis


Måns Persson, näst sista notisen på höger sida. "Den 17 februari avsomnade? gamla ? Måns Persson i ? ?. Begrovs den 28 ?. 85 år (Om han var född 1672 i Edshult så var han 76 år när han dog.)

Hälsningar
Anita Johansson Holmberg

[Maud Svensson]

1748
den 17 Februarii afsomnade gamle dan(n)emannen Måns
Pärson i gynnes näs(?)*, begrofs den 28 gamma(l) 85 åhr.
--------

* Ser mer ut som nöt än näs, men det som avses kan knappast vara något annat än Gynne(r)snäs.

[Karl-Henrik Rydén]

Gården heter egentligen Gynnesnöt, se lantmäteriets karta.
Men jag som kommer från trakten har också trott att gården hette Gynnesnäs, för så sa mina föräldrar och grannar.
/Karl-Henrik