ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Vokabulär på gamla kartor  (läst 305 gånger)

2023-02-27, 00:21
läst 305 gånger

Utloggad Inger Carlsson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 81
  • Senast inloggad: 2024-04-11, 18:06
    • Visa profil
Hej
Sitter och tittar på en historisk karta - Ägomätning från år 1735. Svårt att tyda sista ordet i första stycket. Står det möjligen "afvägd"

2023-02-27, 01:36
Svar #1

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 21996
  • Senast inloggad: 2024-04-26, 11:34
    • Visa profil
Hälsar vänligen
Maud

2023-02-27, 10:56
Svar #2

Utloggad Inger Carlsson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 81
  • Senast inloggad: 2024-04-11, 18:06
    • Visa profil
Å, tusen tack.
Tänk att det ska vara så svårt när man ser det men så självklart när man får det förklarat.
Då kanske du även har möjlighet att hjälpa mig med ett annat ord som borde vara närbesläktat med det förra.
På en annan ägomätningskarta över samma område som beskrivits som "avröjd" men från 1731,  har med blyerts och för hand skrivits till ett ord. Detta syns väldigt svagt. Samma ord har skrivits in på 7 olika ställen om man tittar på hela kartan.
Jag har tolkat det som "afqistad" (alltså avkvistad) men jag kan säkert haft fel.
Sort tack än en gång
Inger

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna