Det är ett par ord jag inte riktigt kan tyda men budskapet framgår ju, det handlar om betalning av kronotionde. Och det allra viktigaste är väl släktskapet mellan Per Simonsson På Torp i Fröderyds socken och hans moder Britta Persdotter.
Såsom efter Rättens gott finnandhe Pehr Simon-
son i Torp och Frödery socken medh hand å book måndhe
å dhes moders Britta Persdotters wägnar sielff
sin salighets eedh dhet hon till för dhetta Tijondhe
Inspectoren Johan Sundling lefwereerat och
betahlt pro anno 1684 sin cronetijondhe, icke allenast
afläggia, uthan och dhet samma dhe männ som aff honom
i dhetta måhl till wittnes åberopas sådant sant wara
som woro Nils Håkonsson i Inglamåhla i Frödery
socken och Jon Jönsson i Swijnery i Ramquilla socken dhe
dhor(?) Edheligen betygandhe att förbemelte hustrus Britta Peers-
dotter så wähl som des gårdbor Arfuedh Swensson
:/dhen ? för sin egen person i dhetta fall
sin saligheets Eedh afladhe, eftersom icke mindre
honom ähn enckian cronotijondhen för ofwan nämbdhe
åhr och hemman fordras:/ hafwa dock
dhen betahlt och lefwereerat nembligen 3 skieppor huar-
thera, aff huilcket dhe i anseendhe rättmäteligen aff
Rätten för kiärandens tillmähle i dhetta måhl befrijas.
Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
Köp och Sälj
Cookie policy