Skulle behöva läshjälp med en födelse

[Eva-Lotte Lirbank]

Holme Blyring får en dotter Ingiär i Björsmåla sept 1848, men vad står det mer? Hustrun Kerstin? Men bor hon då på annan ort, eller vad menas? Är hon född eller döpt den 14/9? Tyvärr kan jag inte läsa alls mycket här....
Femte barnet på höger sida.


Länk: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00195404_00173


Källa: Rödeby kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker. Huvudserien, SE/LLA/13323/C I/3 (1696-1770), bildid: 00195404_00173, sida 345


Tacksam för all hjälp.
MVH/Eva-Lotte

[Peter Bernhardsson]

Dopdatum anges i första spalten. "item" betyder att det är samma som ovan, d v s "14 p.[ost] T.[rinitatis]", alltså 14 söndagen efter trefaldighet.
I den här texten anges inte mödrarnas namn. Efter barnets namn Ingiär kommer först namnet på den kvinna som bar barnet till dopet, vilken alltså kan bo på annan ort än föräldrarna. Det skrivs inte alltid ut, men för sista barnet på samma sida står faktiskt "bar henne". Därefter kommer "wett", vittnena.
Sista spalten anger datum för moderns kyrktagning. "Dom. 19 p. T. uxor intr." =nittonde söndagen efter trefaldighet kyrktogs hustrun.

[Eva-Lotte Lirbank]

Tack så jättemycket Peter, det löste ju en hel del.
MVH/Eva-Lotte

[Leif Lundkvist]

Du vet att familjen finns i Rödeby (K) AI:1 (1755-1776) Bild 320 / sid 55 (AID: v96686a.b320.s55, NAD: SE/LLA/13323)? Där framgår att hustrun heter Kerstin Jans?dotter, råkar alltså ha samma förnamn som hon som bar barnet till dopet.

[Eva-Lotte Lirbank]

Tack Leif, jag hade inte hittat dem där innan, men tack vare dig så hittade jag dem nu.
MVH/Eva-Lotte