Furuby (G) CI:1 (1678-1722) Bild 13 / sid 9

[Ylva Lindqvist]

1693 jan 8 sammanvigdes soldaten Swen? Perhrsson från ?? med enkian? Ingeborg Jonsdotter i ??.
Läshjälp efterlyses.

[Kalle Birgersson]

Ingen annan som har vågat, så jag får väl göra ett försök.
 
Ingeborg bor på Trångsgärde, det kan bekräftas genom mantalslängderna där det finns en änka med det namnet 1692, men inte 1693. Hon har väl flyttat hem till Sven, men vad står det där egentligen? Första bokstaven ser likadan ut som i den på "vigdhes" så jag antar att det är ett V eller W. Sedan tycker jag det slutar på "torpet" och då kan det väl inte vara något annat än Västtorpet, av det som finns i socknen?

[Ylva Lindqvist]

Tack snälla, klart det står Västorp, borde jag ha klurat ut, men Trängsgärde hade jag aldrig klarat. Tack igen.