Läshjälp

[Zärne Olsson]

Hej, jag behöver hjälp att tyda vad det står antecknat om Jöns Peter och Amalia Karolina lysning och vigsel.
Tack på förhand

ArkivDigital: Kävlinge (M) EI:2 (1895-1932) Bild: 61 Sida: 55

[Anita Högblom]

Bådas muntliga samtycke och begäran.
Ingen släktskaps- eller annat känt hinder.
Jöns Peter Andersson företedde bouppteckning och arfskifte efter förra hustrun som afled den 22/11 1914.
Amalia Svärd aflemnade skriftligt giftomannaunderlag till lysningens uttagande och äktenskapets ingående från sin fader arb.  J E Svärd härstädes.


Anita