Bouppteckning efter Nikolaus Sahlbom död 1798

[Mia Lööf]

Hej, jag skulle vara tacksam om någon kunde hjälpa mej att tyda
första sidan i bouppteckning

Väne häradsrätt (P) FII:5 (1785-1800) Bild: 703 Sida: 1387

Tack på förhand
Mia

[Kalle Birgersson]

Åhr 1798 den 31 maii, blef uppå wederbörlig anmodan
af undertecknade Laga Bouptekning förrätad, eftter
fraledne Bylgmästaren(?) ock Bergsprängaren antepre-
neuren herr Nicolaus Salbom på Trollhättan, som
med döden afledit den 8de sist. dennes, ock eftter
sig lämnat enkiefrun Anna Maria Nyman
med under äktenskapet sammanaflat 5 Barn
sonen Nicolaus 10 1/12 år gamal sonen Samuel Hin-
derik 3 1/4 år gamal, sonen Erik 8 månader, dotteren
Anna Susanna 14 ½ år, doter Sara Maria 12 ½
år, å dessa omyndigas wängnar kom til-
städes Factoren Wälbetrode herr Anon Holst
på Olidan, som de omyndigas Rät ock Bästa
wied detta tilfäle iagttog, enkiofrun påmin-
tes at under edelig förbindelse redeligen up-
giefwa hela qwarlåtenskapen hwilkiet skiedde
på sät som i årdening anteknat finns
nemmeligen: 

[Mia Lööf]

Tack snälla för hjälpen