Läshjälp

[Zärne Olsson]

Hej, behöver hjälp med att tyda vad det står att Jöns Pålsson döms till. Tack på förhand.
Undrar också om var jag kan hitta uppgifter från "rättegång".

ArkivDigital: Västra Karaby (M) AI:10 (1855-1861) Bild: 306 Sida: 300

[Margaretha Axelsson]

Dömd för 1:a resan stöld och inbrott 1854 (sista siffran ev 7) fått bevis till arbete för tienst på Säbyh. 15/11 -58 (samma sak där sista siffran 6/8) jmf  på andra sidan.

[Eva Dalin]

Dömd för 1sta resan stöld och inbrott 1854.
Du har fler uppgifter om samma brott i
Västra Karaby (M) AI:9 (1846-1854) Bild 261 / sid 254 (AID: v113164.b261.s254, NAD: SE/LLA/13474)
Västra Karaby (M) AI:10 (1855-1861) Bild 316 / sid 310 (AID: v113165.b316.s310, NAD: SE/LLA/13474)
Västra Karaby (M) AI:10 (1855-1861) Bild 289 / sid 283 (AID: v113165.b289.s283, NAD: SE/LLA/13474)
Eftersom han skulle skriftas i Vallkärra kyrka har brottet  begåtts i Torna härad, dit Vallkärra hörde.
Se:
Torna och Bara häradshäkte (M) Ö:2 (1852-1869) Bild 840 (AID: v480189.b840, NAD: SE/LLA/10287)
Torna och Bara häradshäkte (M) Ö:2 (1852-1869) Bild 880 (AID: v480189.b880, NAD: SE/LLA/10287)