ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Tolkning av journalanteckning  (läst 127 gånger)

2022-11-24, 21:35
läst 127 gånger

Utloggad Niklas Lundin

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 552
  • Senast inloggad: 2022-11-28, 09:07
    • Visa profil

Hej,
Jag har fått journalanteckningarna som gjordes i Linköpings länslasarett på intagna Edit Sofia Oskarsson som avled efter en operativ behandling 7 år gammal.
Om någon kan översätta vad som står skulle jag bli väldigt tacksam men framför allt tolka diagnos nr 2. Första gäller (vad jag kan läsa och Googla) inflammation i höftleden, den sista akut njurinflammation.
Vänliga hälsningar
Niklas Lundin

2022-11-24, 23:14
Svar #1

Utloggad Staffan Bergh

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2341
  • Senast inloggad: 2022-12-02, 00:00
  • aka festerman
    • Visa profil
    • BFiles
Den andra diagnosen är "Varicella" -- vattkoppor
mvh /staffan -- BFiles

2022-11-24, 23:16
Svar #2

Utloggad Niklas Lundin

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 552
  • Senast inloggad: 2022-11-28, 09:07
    • Visa profil
Vänliga hälsningar
Niklas Lundin

2022-11-25, 12:16
Svar #3

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 20566
  • Senast inloggad: 2022-11-26, 17:01
    • Visa profil
Diagnos: Coxitis sin. + Varicella + Nephritis acut.
(inflammation i vänster höftled + vattkoppor + akut njurinflammation)

          Haft ondt i sin venstra höft ett års tid. Benet drogs
under första halfåret, då hon låg till sängs allt mer i flexionsställning
Sista halfåret har hon gått med krycka.
          Benet står uti höftleden uti stark flexionsställning, medgifver
blott föga rörlighet. Ingen smärta vid tryck över leden, föga vid
rörelser. Vid chloroformnarkos kan det uträtas till något öfver
rät vinkel
             d. 19/9 Res--tio coxæ(?)

d. 23/9 Ett ymnigt varicellexantem öfver hela kroppen.
d. 10/10 Chloroformnarkos. I operationssåret samladt varigt sekret
uttömdes. Rör insattes.
d. 11/10 Pat. afled på f.m. Under natten collapssymptom.
Har på sista dygnet blott afsöndrat ett spetsglas urin.
Hälsar vänligen
Maud

2022-11-25, 12:18
Svar #4

Utloggad Niklas Lundin

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 552
  • Senast inloggad: 2022-11-28, 09:07
    • Visa profil
Wow, tack så jättemycket Maud
Vänliga hälsningar
Niklas Lundin

2022-11-25, 12:28
Svar #5

Utloggad KG Hammarlund

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1241
  • Senast inloggad: 2022-12-01, 19:45
    • Visa profil
Anteckningen den 19/9 är nog "Resectio coxae"

Detta tycks vara en form av höftledsoperation och det var väl den som gav upphov till infektionen som nämns.

Jag är ingen ortoped och kan inte följa med helt i beskrivningen, men det verkar vara en operation av den art som beskrivs här:
https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.3109/17453674508988917

2022-11-25, 12:31
Svar #6

Utloggad Niklas Lundin

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 552
  • Senast inloggad: 2022-11-28, 09:07
    • Visa profil
Vänliga hälsningar
Niklas Lundin

2022-11-25, 12:45
Svar #7

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 20566
  • Senast inloggad: 2022-11-26, 17:01
    • Visa profil
Hälsar vänligen
Maud

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna