Problemet med denna Jan Erik är att han inte finns i Säters födelsebok 1827. Det närmaste är en Johan Erik, utomäktenskaplig son till pigan Anna Ersdotter i Björnbo, född i Säters landsförsamling 1827-08-22 (utan namnet Berglund).
Sedan kvarstår ju frågan om han var far till Jan Erik Borg.
Enligt Hedemora CI:11 bild 67 var Jan Erik utomäktenskaplig son till "lösa pigan" Lisa Andersdotter i Ivarshyttan, Hedemora. Någon uppgift om fadern finns inte i födelseboken. Lisa var enligt Hedemora A1b:1c sid 151 född i Västerfärnebo 1826-05-23.
En möjlig kandidat till faderskapet rent geografiskt är den Johan Erik Berglund som föddes 1827-09-23 i Avesta och vid tiden för Jan Eriks tillkomst bodde i Västervåla (Västervåla AI:10 sid 104).
Jag är för övrigt inte säker på att Jan Erik Borg var storbonde. Han var indelt soldat vid Dalregementet (se t ex Hedemora AIb:5c sid 183) och står efter sitt avsked som hemmansägare i Ivarshyttan, Hedemora.