Efterlysning av Wilhelm, Clara och Ingrid Vogt

[Britt-Marie Sjöberg]

Wilhelm är född i Barmen 1889 och 1915 är han underofficer på det tyska fartyget Albatross som beskjuts av ryssarna så att fartyget får gira in mot östra Gotland. 283 militärer finns ombord och de omhändertas av svenska staten och sätts i förvar på olika platser på Gotland. Militärerna har dock stora möjligheter att umgås med lokalbefolkningen.

I april 1917 skickar Wilhelm och vad jag tror är hans maka ett vykort till en släkting till mig. Kvinnan på bilden heter Clara och barnet Ingrid. Mina äldre släktingar tror inte att barnet är Wilhelms och Claras. De tror att det är ett barn som de tagit omhand och som fötts av en svensk kvinna. Kvinnan heter Dorothea och hon ska ha varit tvungen, pga familjens heder, att lämna bort barnet. Visbys födelsebok för 1916 finns inte att tillgå och kvinnor kunde föda barn i Sverige då och inte uppge vare sig sitt eget namn eller faderns namn. De kunde föda incognito. Eventuellt är barnets fader i stället en kollega till Wilhelm.

Nu undrar jag om paret Vogt och Ingrid återvände till Tyskland? Finns de i något tyskt arkiv?   

[Åke Carlsson]

Ingrids födelsenotis återfinns i Toftas födelsebok 24/10 1916. Det var också i Tofta som interneringslägret var beläget vid denna tid. Föräldrarna är makarna Wilhelm och Clara Voigt. Vigseldatumet är 16/5 1915:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0031227_00086
Statistiska Centralbyrån (SCB) - samlingspost, Utdrag ur födelse-, vigsel- och dödböcker 1860-1949, SE/RA/420401/01/H 1 AA/1985 (1916), bildid: A0031227_00086

Det ser ut som att Albatrossbesättningen flyttades från Roma till Tofta i september 1915:
https://tidningar.kb.se/2647969/1915-09-14/edition/0/part/1/page/9/?q=albatross%20tofta&from=1915-01-01&to=1916-01-01

PS
Statistiska Centralbyråns (SCB:s) utdrag ur Visbys olika födelseböcker för 1916 finns digitaliserade. Någon genomgång av dessa lär dock inte behövas i det här fallet, men här är i alla fall materialet:
https://sok.riksarkivet.se/scb-fodda-vigda-doda?Forsamling=Visby&Lan=0&DatumFran=1916&DatumTill=1916&Dokument=F%C3%B6delse

[KG Hammarlund]

Här nämn Wilhelm Vogt:
https://www.gotlandsforsvarshistoria.se/marinen/albatross/alb-2.htm

Och här kan man läsa att de 1917 förflyttades från Tofta till Skillingaryd. Tydligen fick de därifrån återvända till Tyskland:
https://www.gotlandsforsvarshistoria.se/marinen/albatross/alb-1.htm

Tillägg: Ett kapitel ur antologin Sverige under första världskriget: maritima perspektiv (2017) vet berätta att besättningen och den reparerade SMS Albatross återvände till Tyskland efter krigsslutet 1918. Kapitlet tillgängligt här:
https://www.academia.edu/35468269/Albatross_Ett_svenskt_tyskt_kulturarv

[Åke Carlsson]

Enligt Ancestry-trädet nedan avled Wilhelm (Willi) Voigt 18/7 1959 i Wuppertal-Elberfeld. Yrkestitel: vägmästare.

Wilhelm och Clara ska också ha fått döttrarna Eleonore (Lore), född 3/5 1920 i Cuxhaven, död i september 2011, och Clara, född 1922 i Cuxhaven, död 22/6 2000 i Stockheim.

Dottern Ingrid uppges ha fått tre barn med två olika fäder. Hon står som avliden så sent som 8/10 2015 i Potsdam.

Hustrun Claras dödsdata saknas i trädet. Wilhelm gifte om sig 2/6 1937 med Margarete Karoline Regine Friederike Egermann (1902-1999). Paret ska ha fått två barn.
https://www.ancestry.se/family-tree/person/tree/168493863/person/392186740476/facts