Brita död 1749

[Ulla Thorsell Östlund]

Jag behöver hjälp med att tyda Brita Eriksdotters i Långsele dödsnotis i Anundsjö (AC, Y) C:2 (1720-1753) Bild 99.

[Staffan Bergh]

1749

"Änkan hustru Brita Olofs
dotter ifrån Långsehl blef
efter en ärbar wandel
död uti hosta och andetäp=
pa samt magesweda och
hufwudwärk, d: 5 och begrofs
/.../
d 19 febr: Lefwat 83 år
3 ½ månad wid paß"

Notera: Olofsdotter.

--

Anundsjö (AC, Y) C:2 (1720-1753) Bild 99 / Sida 186-7 (AID: v120896.b99.s187, NAD: SE/HLA/1010004)

[Ulla Thorsell Östlund]

Tack för snabbt svar. Då har jag en ny fråga. Olof Olofsson död 1740 har en lika svårläst dödsnotis. Kan jag få hjälp med den också? Anundsjö C:2 Bild 62 sid 113.

[Staffan Bergh]

"Olof Olson i Långsehl, fört
et beskiedeligit lefwerne.
Har lefwat 74 åhr blef död
d: 6 juni och begrofz d: 15 juni"

[Ulla Thorsell Östlund]

Tack så mycket för svaret. /Ulla