Läshjälp födsel

[Krister Werner]

Hej,

jag behöver hjälp tolka två födslar i Kättilstad år 1750:

Kättilstad (E) CI:3 (1750-1790) Bild 124 / sid 239 (AID: v38645.b124.s239, NAD: SE/VALA/00209)

Jag letar en Carl född detta år i Kättilstad och det föds en Carl med Nr 20 den 24 september och en Carl med Nr 28 10 december. Jag behöver hjälp översätta födslarna.

Den Carl jag söker dör 51 år gammal i Kättilstad som Lifgrenadjären Wallman i Walla Nr 20 i Novemember 1801: Kättilstad (E) CI:3 (1750-1790) Bild 124 / sid 239 (AID: v38645.b124.s239, NAD: SE/VALA/00209)

Här är Carl sista husförhörslängd, Corp. Carl Wallman född 1751 (men det föds ingen Carl det året) i Kättilstad, gift 1773. Död 1801. Kättilstad (E) CI:3 (1750-1790) Bild 124 / sid 239 (AID: v38645.b124.s239, NAD: SE/VALA/00209)
Han får en son som han döper till Anders 1777. En av de Carl jag söker födsel på kallas Anders och sedan stryks till Carl.

Tacksam för hjälp att översätta födslarna!

Mvh/Krister

[Kalle Birgersson]

Det första är Jöns Janssons och Stina Persdotters barn på Räckeskog, det andra är ett oäkta barn fött på Persbo, med föräldrarna drängen Carl Hansson och kvinnfolket Kerstin Jönsdotter

[Krister Werner]

Tack Kalle! Mvh/Krister