Norske f.d. soldaten Olof Olofsson (1725) i Helsingborg

[Markus Gunshaga]

Tillfällighetsfynd rörande norske f.d. soldaten Olof Olofsson som 1725 befann sig i Helsingborg:
 
Göta hovrätt. Huvudarkivet, vol. BIIa:31 (brottmålsutslag 1725), ärende nr. 112.
”RådstuguRättens i Helsingborg insände Ransakning öfwer En djt till Staden ankommen person som sig kallar Ohlof Ohlsson om 36. åhrs ålder, föregifwandes sig wara barnfödd uti Norrige i Wåhler Sochn wid Christiania, hwilcken, wid bettlande, stält sig aldeles dumb och måhllöös, till des Stadzwachtmästaren Strandborg som jemte någre af Borgerskapet, funnit honom full liggandes wid Möllerna, begynt slå honom, då han tahlat och bedt dem icke slå sig, berättandes i öfrigt, det han tient för Soldat uti Dannemarck och därifrån sitt afskiedz pass erhållit, men sedan han det bortmist, har han uppå en obekant persons inrådande sig företagit att ställa sig dumb i tanka att därmedelst kunna förtiena penningar samt gå fritt omkring i landet, till hwilcken ända han och af samma person en odaterad Zedel bekommit, och sedan uti ett sljkt företagande ungefähr 4. wekor fortfahrit, hwilcket han nu säger sig ångra, och om nåd anhåller, med yttrande, sig giärna wille tiäna Konungen eller bonden efter han wid den hälsa och färdighet är, att han tiena kan. Rådstugurätten har detta, såsom ett måhl hwarom ingen beskrefwen lag finnes, till Kongl: Rätten refererat, och uti det wid ransakningen bifogade Missive Kongl: Rättens ompröfwande understält om icke Olof Olsson för des begångne brått med 20 par spö kan afstraffas.
     Resolutio. Emedan af ransakningen erhålles att ehuruwähl Ohlof Ohlsson wid den hälsa och krafter finnes wara, att han med arbete, sitt uppehälle förtiena kunnat, har han likwäl under ett strafbahrt förställande som wore han aldeles dumb och mållöös, sökt, någon tid med tiggiande att bringa sig igenom landet, och således på ett syndigt och wahnartigt sätt missbrukat och förachtat den nåd och förmåhn, som Gud, medelst sunda lemmar honom gifwit; fördenskull pröfwar i anseende därtill Kongl. Rätten rättwjst, att denne Ohlof Ohlsson sig till näpst och wahrning detta sitt brått bör umgiälla med 10. par spö tre slag af hwart paret, samt sedan undergå en Söndags uppenbahra Kyrkioplicht, skrifftas och aflösas.
     Jönkiöping d: 10 Junii 1725.
Nicolaus Silfwerschiöld.     J: Clerck
     ut in prot:
Samuel Auséen.     Carl G: Silfversparre.
     Joh: Stenholm”.