ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Länna (D) C:1 (1751-1850) Bild 312 / sid 308  (läst 93 gånger)

2022-08-04, 15:11
läst 93 gånger

Utloggad Anita Johansson Holmberg

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 418
  • Senast inloggad: 2022-11-24, 13:20
    • Visa profil
Hej,
Kan jag få hjälp att tyda denna notis?
Fram till flytten till Stenbro hänger jag med.  "blev där gift med ?? Eric Pehrsson" Resten behöver jag  också hjälp med.


Tacksam för hjälp
hälsningar
Anita Johansson Holmerg

2022-08-04, 16:25
Svar #1

Utloggad Markus Gunshaga

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4865
  • Senast inloggad: 2022-12-01, 11:57
    • Visa profil
Hej Anita!
 
Jag tyder hela notisen på följande sätt:
 
”Junii 7. 11. Änkan Hust. Maria Larsdotter ifrån Stenbro, blef född år 1738 d 1
Junii i Åker Fadren war Sold. Lars Wahlberg för Wahlsberga Rote
och modren Maria Anders dotter, kom från Åker för ungefär 50 år se-
dan hit till Stenbro, blef där gifft [1757 d 8 Maji] med sin StjufBror Eric Pehrsson,
hafft med honom 8 Barn 3 Söner och 5 Döttrar, af hwilka en son dog straxt
effter sitt dop, blef änka d 2 Maji 1784 [d 11 Julii] warit altsedan hos sin Son Pehr
Ersson i Stenbro, hafft jämn hälsa, men siuknade d 1 Junii k: ½ till 8 f.
m. dog d 7 ejusdem k. 6. e. m. lefwat ------------------ 63 [år]”.

Med vänlig hälsning
Markus Gunshaga

2022-08-05, 15:31
Svar #2

Utloggad Anita Johansson Holmberg

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 418
  • Senast inloggad: 2022-11-24, 13:20
    • Visa profil
Stort tack för hjälpen Markus.


Hälsningar
Anita J H

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna