Behöver läshjälp!!!

[Kerstin Örtengren]

Hej!
Behöver läshjälp. Det var ett tag sedan men varken ögon eller läsförståelde har blivit bättre.


Tack på förhand.


Kerstin Örtengren i Borås


PS Bilden kommer från: Svenarum (F) C:1 (1689-1750) Bild 143 / sid 279 (AID: v36209.b143.s279, NAD: SE/VALA/00358

[Kalle Birgersson]

Den 8 November föddes Nils Håckonssons och hustru Helena Comsta-   
dii son uthi Härckery och christ: d: 13 Ejusdem blef kallat Samuel 
 
Det mest svårlästa är väl dels orten, som förmodligen är det som senare kallas Harkeryd, och Helenas efternamn som tycks vara Comstadia, förmodligen är hon av prästsläkt

[Kerstin Örtengren]

Hej Kalle och hjärtligt tack!


Ser du möjligen vilka faddrar som var närvarande vid dopet?


Kan inte tyda detta heller.


Tack på förhand!
Kerstin

[Kalle Birgersson]

witt: Mest. Joseph Comstadius i Svännerum Corp: Swahn i Horshaga
Elias i Löckery Jonas i Bosary. Hust: Ingierd Comstadia i Swännerum
pigan Anna Britta i Horshaga pig: Ingebor i Höckery
 
Tror jag det står 

[Kerstin Örtengren]

Du ser det inte jag ser!
Tack än en gång.
Kerstin