Läshjälp Måns Andersson?

[Anna Leandersson]

Hej!
Ber om läshjälp.
Hoppas detta är Måns Anderssons födelsenotis, 1709.
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0057291_00101 (längst upp till höger)
Men vad står det?

Måns Andersson, om detta är den rätta, blir sedan bonde i Kulla, Gammalstorp och gift med Kerstin Jönsdotter 1731 och dör 1781-03-18.

Mvh Anna

[Jan Johansson]

Hej Anna,

Är det den här dopnotisen du undrar över (se bifogad bild)?

Här är mitt försök att göra en avskrift (men jag är ingen expert!):

Dom: 22 p: Trinit: [domenica 22 post Trinitatis, dvs 22 söndagen efter trefaldigheten (1709), dvs 15 november 1709 enligt:
https://www.slaktingar.se/historisk-kalender/1709 )
Bapti: [döptes] drengb: [drängbarn??] John födt i Augrum d: 13 nov:
k: [klockan?] 9 f: pr: [kanske fader parentis, dvs föräldrer?] Swen Måns: [Sven Månsson] mr: [moder?] Kierst: Jöns dot[?]
ter[?] [Kerstin Jönsdotter?], guddmodren hust Brita i Augrum,
faddrer Lage[?] Nils: [Nilsson] Oluf och Nils bängts
söner i Augrum.

För mig är det ganska tydligt att barnet som döptes i bifogade dopnotis hette John, men vi får se om någon kommer med annan tolkning av texten.

Vänliga hälsningar,
Jan

[Maud Svensson]

Notisen överst på högersidan gäller John med föräldrar Sven Månsson och Kirst: Jönsdotter.

Ingen Måns finns här bland de födda och döpta 1709.

[Maud Svensson]

PS.
drengb: – drängbarn, gossebarn
(pijgeb: – pigebarn, flickebarn)
pr – pater (fader)
mr – mater (moder)

[Anna Leandersson]

Tack för snabba svar. Måste uppenbarligen till specksavers 🙄