Hej Anna,
Av det jag sett av norska dödsannonser så verkar den person som står till höger på samma rad vara maken/makan. Men utan det "och" emellan som brukar finnas i svenska. Det tycker jag bekräftas av denna lysningsnotis från Norsk Lysningsblad 5/5 1961,
https://www.nb.no/search?q=%22rodas%20serrato%22&mediatype=aviser. Då skulle de två första kvinnonamnen kunna vara Lillians döttrar. Det nämns ju också bara mormor.
Alf Olavs dödsannons är bara tillgänglig på norska bibliotek men namnen som nämns i den är desamma som i Lillys.
Det är inte lätt att finna nu levande i Norge när man saknar efternamn och jag har inte funnit mycket. En googling gav bara denna träff från MyHeritage:
Lillian* Milla Saltnæs (born Grahn), 1918 - 2002
Lillian* Milla Saltnæs (born Grahn) was born on month day 1918, at birth place , to Viktor Hugo* Grahn and Lilly Augusta Grahn (born Berg/Klingenberg) .
Viktor was born on March 12 1896, in Glanshammar.
Lilly was born on May 7 1899.
Lillian* was baptized on month day 1918.
Lillian* had 3 siblings: Karl Gunnar Grahn and 2 other siblings.
Lillian* married Alf Saltnaes .
Alf was born on March 27 1918.
They had 2 children.
Lillian* passed away on month day 2002, at age 84.