Rasmus Jönssons hustru Margareta Göransdotter (ca 1691-1767) i Arrarp, Härslöv

[Markus Gunshaga]

Tillfällighetsfynd rörande Rasmus Jönssons hustru Margareta Göransdotter (ca 1691-1767) i Arrarp, Härslövs socken, ur Rönnebergs häradsrätts dombok 1750 30/10 § 52; Rönnebergs häradsrätts arkiv, vol. AIa:18 (1750–1753), opag.:
 
”Framträdde för Rätten Bonden Rasmus Jönson uti Arrarp, anhållandes at gamla och bedagade männen HäradsDommaren Jöns Jeppson i Äskatorp och Önner Olofsson i Tiutegården, dem han nu inkallat, måge Edeligen aflägga sine wittnesmåhl och berättelser, angående dess hustrus Margareta Jörrans dotters warande twenne systrar uti Dannemark, hwaraf den ena, nembl: Karna, effter erhållit bref derifrån, död wara skall, på det han Rasmus Jönsson, dermed må kunna, utan någons befarande af dessa syskons och bröstarfwingars richtighet, undfå arf i Dannemark effter des derstädes afdöda swägerska; TingzRätten tog denna ansökning uti öfwerwägande, och pröfwades rättwist den samma bewilja, i följe hwaraf förenemde wittnen HäradsDommaren Jöns Jeppson och Önner Olofson, blefwo för rätten framkallade och såsom wälfrägdade med hand å bok aflade den wanl. wittnes Eden samt effter erhållen alfwarl. förmaning om Edens wicht och wärde, giorde de hwar för sig följande berättelse nembl:
     1:o Jöns Jäppson: 76 år gammal: at Rasmus Jönsons hustru Margareta Jörrans dotter i Arrarp hade trenne systrar, som alla äro födda uti Ottarp sockn och Ormastårp by, wid namn Anna, Bengta och Karna Jörran Mickels döttrar, med hwilka ohngefehr för 53 à 54 åhr sedan bemelte deras fader och moder Ingebor Jönsdotter reste til Dannemarck, då den yngsta dottren Karna, som wittnet säger sig stått fadder til, låg wid sin Moders bröst, hafwandes ingen af desse trenne som wärkel:n äro systrar til Rasmus Jönsons i Arrarp hustru Margareta Jörrans dotter, sig sedermera här i landet infunnit, utan blefwo de i Dannemark eller Köppenhamn tillika med föräldrarne, hwilka senare derstädes af pästen dödde. Upläst och widkendt.
     2:o Önner Olofsson 73 åhr gammal, giör lika och enahanda berättelse med föregående wittnet Jöns Jäppson.
     Häreffter ingaf Rasmus Jönson Extract af Ottarps Kyrckio bok af Pastoren Höglärde H:r Hans Otterström utgifwit och besannad, som innehåller at Jörran Mickelsons dotter Karna i Ormastårp är född åhr 1697 och döpt den 12 November: Blifwandes detta gienom utdrag af domboken Rasmus Jönson på begiäran til behörigt bewis meddelt.”