Hörup C1:2 (1737-1761) Bild 170 sid.331

[Rebecka Svedlin]

Hej, året 1759, 14.3. eventuellt födelsen av Frans (Olof) Kjellman, men kan inte läsa nästan nånting av det. Ser dock namnet Frans. Mycket tacksam för hjälp.

[Maud Svensson]

Den 14 martj födes
herradz skrifwa-
rens son j Örum
som blef den 15 martj
döpt och kallad Frans
Fru Probstinnan
bar honom. Fadrar
herrana på Gyll-
rupz gård, 2^ne
af dem stod fader
Magister suve(?)
Ländz Man Coval(?)
des hustru

[Maud Svensson]

Enligt tidigare inlägg i forumet (uppgifterna inte kontrollerade av mig) var Olof Kiellman (1716–1787) häradsskrivare i Ingelstads och Järrestads härads fögderi 1757–1762. Hans hustru: Elsa Katarina Botsack (1729–1761).
https://forum.rotter.se/index.php?topic=71701.msg1009697#msg1009697

[Rebecka Svedlin]

Tack, det var till stor hjälp!