Translation help

[Carol Kemp]

I am looking at a household record forJohan Magnus Johansson Roos, 7 Aug 1842, Asenhoga.  One of his sons is listed as born in Norway on 13 Apr 1874.  There are some notations to the[/size] [/size]right on this record which seem to indicate that he visited Norway, but I cannot read this notation.  I did find a moving in record for him which shows that he moved into Asenhoga in Oct of[/size] [/size]1874 with his wife and 2 children.  Any help is appreciated.  Thanks, Carol[/size]https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0023679_00090

[Maud Svensson]

M J Roos was a tailor who built railroads in Norrland* and in Jönköping county in the 1880's and 1890's. And so did his son Anton, b. 1874 in Norway, in the 1890's.

* Map: https://sv.wikipedia.org/wiki/Sveriges_landsdelar

[Carol Kemp]

Thanks, Maud - for the translation and the link.  Carol