Lena (C) C:1b (1727-1753) sid 134

[Kåre Lekebjer]

Hej.
Jag skulle behöva hjälp att med säkerhet tyda de 5 sista raderna (gärna hela) om Magdalena Larsdotter. Bifogar skärmklipp.
Tack på förhand.

[Markus Gunshaga]

Hej Kåre!
 
Jag är lite osäker på Magdalenas dödsdag, men i övrigt tyder jag notisen såhär:
 
”Den 16 December begrofs Nils Pers hustru Magda-
lena Lars dotter ifrå Kunsta född i Lena By
d 24 octobr 1699. warit 2 gånger gift 1o med An-
ders Johansson 2o med Nils Persson i Kunsta, ägt
7 barn och efter en swår barnsbörd död 4 De-
cember. lefwat wäl och Christel[igen]. 34. åhr.
     Samma dag begrofs begge deras barn, wid namn
Lars, född d 11 Nov: dödt 1 December.”

[Kåre Lekebjer]

Tack så hjärtligt för snabb hjälp