Läshjälp Kristberg (E) C:3 (1690- 1716) Bild:240 Sida: 473

[Hans Peter Wiehen]

I anslutning till texten undrar jag

d. 25 Juli begrofs Erick Pehrsson från Paradijs, ? om kyrkan ? ? ?  79 åhr gl

1) hur Erik stavas på slutet
2) och vilka de 4 orden är som jag har ersatt med frågetecken.

M.v.h.
/hans peter

P.S. Det första ? har jag löst själv. Det står östsunnan och betyder sydost.

[Kalle Birgersson]

d. 25 Julii begrofs Erich Pehrsson från Paradijs, öst-
sunnan om kyrkian, nedre moot wrån 79 åhr g.

[Maud Svensson]

den 25 Julii begrofz Erich Pehrßon från Paradijs, öst-
sunnan om kyrkian, nedre moot wrån 79 åhr gammal.

d+förkortningstecken = den
g+förkortningstecken = gammal

[Hans Peter Wiehen]

Tack båda! Der var vänligt. Vet möjligen någon också vad detta betyder:
nedre moot wrån ?
/hans peter

[Kalle Birgersson]

Nere mot vrån - det fanns väl någon form av vrå i den delen av kyrkogården