Hållnäs (C) C:1 (1664-1725) Bild: 121 Sida: 231

[Johan Enhagen]

Den 21:a februari 1714 begravdes Olof Simonssons lilla son Jacob i Hållen.
Vad står det om hans dödsorsak mm?

[Kalle Birgersson]

d. 21 Feb begrofs Olof Simss. lilla
son, Jacob, ifrån Hålla, som
blef förqwafd af dess moder, sittian-
des på en liten stool om natten
emellan d. 8 och 9 decemb: Ao 1713
att deija dett samma. 17 weckor g.
 
Sista raden är tveksam, men barnet kanske skulle dia? 

[Johan Enhagen]

Tack för tolkningen!
Jag läste det också som att barnet blivit kvävd av modern. Troligtvis av misstag, eftersom hon inte fick något straff. Det konstiga är att detta hände 8-9 december, men barnet begravdes först den 21:a februari. Varför så lång tid efteråt?
mvh / Johan

[Kalle Birgersson]

Kanske man behövde utreda först om dödsfallet verkligen var en olyckshändelse? Det är inte omöjligt att det står något om saken i domboken