Malma C:3 (1755-1774) bild 58 nr 11.

[Anita Fagerberg]

Kan någon vänlig själ hjälpa mig att tyda hela dödsnotisen för Katarina. Tror mig se att hon dog i barnsäng men är inte säker. Hennes man har redan gjort slut på en hustru och sedan väntar en tredje. Tillsammans har de 15 barn varav 3 överlevde. Man häpnar över hur han själv överlevde!!
Med vänlig hälsning
Anita Fagerberg
anita.fagerberg@ownit.nu

[Maud Svensson]

1758
Catharina Olofsdotter i från Södra Gislerbo Bruk, föd i Kålsva by
år 1728 d. 8 Decembr. Fadren är Olof Jonsson och modren Ca-
tharina Hansdotter i förenämnde By; Efter en Christelig up-
fostran i sina föräldrars huus trädde hon i ägtenskap för-
ledet år 1727 d. 8 maii med sin i sorg efterlefvande k:
man, MesterSwen Jacob Holst wid Södra Gislerbo Bruk.
Alt sedan Påsktiden warit beswärad af en swår
fråßa
under hwilken hon om sider födde et döfödt Piltebarn
och härpå sagtmodeligen afsomnade i från werlden den
11 Maii; lefwat Christeligen och sagtmodigt uti 29 år
5 månader och några dygn. Begrofs Annan dag Pin-
gest eller den 15 Maii gent emot gamla kyrkoporten.
NB Samma dag begrofs äfwen deß döfödde Pilte-
barn.