1711 den 12/11

[Kennet Rasmusson]

Då begravdes Jons....
Kan någon berätta vad det står i dessa 3 rader?
CI sid 261.
Tack
Kennet

[Kalle Birgersson]

Mycket svårläst, jag går bet på ett ord som kan vara en ort, eller om det är hustruns titel? Ser ut som det börjar på "Söm..." och efter en otydlig mitt slutar med "...åhn" men någon sådan gård finns ju inte i socknen

d. 12 Novemb. begroffs Jon Nilssons hustru; ?? 
?? Maia Jönsdr. föd i Nydahla sochn och
Baggehemet, leffwat i ächtenskap 28 åhr, ålder 52

[Jörgen Tollesson]

(C:1, s. 260.)

De bor troligen i Söre Lofftåhß.

På Loftås Söregård finns Sven och Jon med hustrur i mantalslängden 1711 (Landskontoret, f. 106v; https://app.arkivdigital.se/aid/v400811.b1120.s107). 1712 är Jon enkling (Kammarkollegium, f. 1122v; https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0007021_00006).