Hallands läns landskontor (N) EIII:12 (1741) Bild: 2540 Sida: 497

[Jenny Karlsson]

Hej!


Jag skulle behöva lite hjälp att tyda vad som står under Ekängen (högst upp på sidan 496). Där bor Sven Andersson med dotter Annika och son Ola. Det står något under Sven Andersson som jag inte kan tyda. Under sonen Ola står det att han är barnfödd i ? i Mårdaklev socken. Var är han född, ser ut att sluta på torp? Det står också något om familjen till höger som jag inte lyckats tyda.

[Jörgen Tollesson]

Sidan 496:

Under Sven:
"har nu Larßes An
dehl under utbruk"

I högermarginalen:
"efter Frälßeä
garens upwiste
zedell dat d. 2...
Dec. 1740"

"S. Ola barnfödd i
boa Torp och Målaklefs Sⁿ"

I högermarginalen:
"ymb. och späd"

Någon gård med namnet Boatorp hittar jag inte i Mårdaklevs socken, men däremot Boda. Så det kanske är ett torp under Boda som avses.