Note i kirkebogen 1747 (enkelte ord)

[Mikkel Eide Eriksen]

Hej

En note ses indført i kirkebogen for Moheda. Hvad er de manglende ord (markeret med [klammer])?

OBS. Här slutas Dr. [Sörmans] vicariat, under inte-
rimstiden [..ärellise] 1747 års upteckning hans,
på en apart lista, hvilken ieg sedan [infört].

B.H.P.

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0025034_00038

Til orientering var præsten i Forsheda, Moheda og Skatelöv indtil 1745 Andreas Wiesel, herefter overtog Bernhard Christian Gumælius.

mvh
Mikkel

[LarsOlof Lööf]

hej
Tycks stå
-och är elliest -


H LarsO

[Mikkel Eide Eriksen]

Tak for indsparket, LarsOlof!

Jeg synes ikke jeg kan finde et passende ord i SAOB. Har du et bud på en nutidig stavning?

mvh
Mikkel

[LarsOlof Lööf]

hej
modern stavning är - eljest


h larso

[Mikkel Eide Eriksen]

Tak igen!

mvh
Mikkel