Läshjälp

[Maria Horne Sellén]

Tacksam om det finns någon som kan tyda detta om Matts Olofsson

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0020408_00151

och om möjligt även detta om hans hustru Kerstin Jansdotter
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0020419_00048


Vänligen Maria Sellén

[Gunlög Ström]

Gör ett försök med lite modernisering av texten

Mats Olofsson i Klockarbyn, född därsammastädes 1641, döpt, vid årens tilltagande tjänt hos åtskilliga ärligen, omsider gifte sig med sin nu kvarlåtna hustru, med henne sammanlevat i 41 år, välsignad med 10 barn. 2 söner och 3 döttrar förr döda. Sjuklig sedan midsommartiden, besökt tre resor under sjukdomen med Herrens nattvard, avsomnade den 30 mars. Begrovs den 11 april 69 år 11 månader

Kerstin Jansdotter i Klockarbyn född 1647. Fadern Johan Ersson modern hustru Karin Ersdotter i Klockarbyn. Straxt döpt. Lärt förstå sin kristendom. Gift med avlidne bergsmannen Matts Olsson i Klockarbyn. Avlat tillsammans 5 söner och 5 döttrar. 4 av dem äro döde. Varit änka uti 24 år. Kranck av ålderdomsbräcklighet samt tillstötande håll och stinger. Avled i herranom stilla och saktmodeligen 85 år

[Maria Horne Sellén]

Stort tack för hjälpen. Det är så hyggligt av dig att lägga ned tid för att hjälpa en nybörjare. 🌞🌞🌞