Vad menas med anteckningen?

[Lennart Strandling]

Av en händelse var var jag och kolla i Kullerstads födelsebok för 18520321 Fredrika Josefina, i kolumnen var antecknat: moder i borgeligt villkor. Vad menas med den anteckningen, den stå på flera ställen på sidan?
Vänligen Lennart

[Maud Svensson]

Det står 'bergerliga villkor'. Med nutida stavning var moderns/hushållets ekonomiska villkor 'bärgliga', det vill säga någorlunda tillfredsställande, skapliga, hjälpliga. Till skillnad från andra mödrars 'fattiga' villkor.

[Lennart Strandling]

Tack för hjälpen! Du gjorde det begripligt!
// Lennart