Läshjälp

[Bengt Johansson]

 Karlskrona 2021-12-18

Tacksam för lite läs hjälp om ett bynamn eller förkortning noterat av en präst i Torhamn.

Vi läser i SVAR Blekinge, byn Torhamn Husförhörslängden SE/LLA/13409/A I/13 1849 – 1856 bild 107 under N: 38 Svanhalla att Pig. Elin Svensdotter 1829 23/7 flyttar till H….. 50 (år 1850).

Jag tror att första bokstaven är H och årtalet 1850. Socknen har tre bynamn, Hästholmen samt Stora och Lilla Hammar. Möjligen flyttar hon till annan församling men ingen notering verkar finnas i Uflyttningslängden för år 1850.

Jag har funderat över andra församlingar i Blekinge och de tre bynamnen med H som begynnelsebokstav men inget namn passar.
Mvh
Bengt Johansson

[Christina Johansson]

Hej

Det finns en Elin Andersdotter f 1829 27/7 i Torhamn.
kanske är det hon...

ArkivDigital
Torhamn (K) AI:15 (1861-1866) Bild: 140 Sida: 135

ArkivDigital:
Torhamn (K) AI:11 (1845-1849) Bild: 80 Sida: 76

[Jörgen Axelsson]

Elin Jonasdotter (Svensdotter), f. 23/8 1829 i Bredäng 25, Torhamn, d. 27/1 1925 i Sandhamn 54/5, Torhamn.
Dotter till Kristina Svensdotter.


Elin flyttade till Hästholmen, Torhamn och i samband med flytten ändrades efternamnet och korrigerades födelsedatumet.

[Bengt Johansson]

Ett varmt tack för Er hjälpsamhet.

Mvh

Bengt