Manntalslängder Marstrand 1674-Johan Plate hushold

[Ørnulf Ødegaard]

Jeg trenger läshjelp til teksten under Syndicus Johan Plate som jeg antar må være de som bor i hans husholdning:
Kilde:https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0005731_00132#?c=&m=&s=&cv=131&xywh=-776%2C-215%2C6224%2C4293

[Kalle Birgersson]

Jag tyder det till:
 
Johan Plate
Enk:n Margreta Chri-
stoph:r Tårgierß:
Peer Hanssons Enk:a
Wilhelm Christophß
Jöran Claßons Enk:a

[Jörgen Tollesson]

Varje rad i mantalslängden är ett hushåll. De som står på egna rader under Plate tillhör alltså inte hans hushåll.

"Syndicus" är inte Plates titel; det är den grupp av personer som han tillhör. Ovanför står Rådmän, och sedan kommer alltså Syndicus, som enligt Svenska Akademiens ordbok är skrivare och andra tjänstemän.

[Ørnulf Ødegaard]

Hjertelig takk for hurtig og opplysende svar!