Läshjälp

[Roger Eriksson]

Jag behöver hjälp med en avskrift av anteckningar gällande Pehr Svenssons död 1766-05-30.  Jag försöker lära mig tolka anteckningarna och klarar väl hjälpligt en vanlig "dödsruna" på2-4 rader. Men den här är jättelång och skulle ta mig flera heldagar om jag överhuvudtaget klarar av det. Jag skulle bli ytterst tacksam för hjälp!


Knista D&B Bok C:2, sidan 70h och 71h.
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0002031_00079

[Maud Svensson]

1766
Maji 30, Junii 6
Häradsdommaren Pehr
Svensson ifrån Knidsta by,
hwilken för sin skicklighet skull
warit kyrkowärd 21 åhr,
settat i Edsbergs Härads
Rätt 18 åhr, ock therunder
såsom dommare öfwer 10 åhr

Riksdagsman har han warit
för flera härader tillika wid
trenne nog betydande Riks-
dagar, som börjades åhren
1756. 1760 ock 1765. alt med
det förstånd ock försichtighet,
at han wärckeligen wist
sig wara en ährlig ock tro-
fast man; och således en skicke-
lig och wärdig medlem, så
i det Borgeliga samhället,
som i Helga manna sam-
fundet. Har i så måtto
lefwat med heder ock al-
las goda witesord, ock fått
räkna sina dagar til ___ 53 (år).
Passion, Bröstsiuka samt
Lungsoth.

[Roger Eriksson]

TACK IGEN Maud!!!


Jag fick till en del på sidan 70, men hade några fel [size=78%] Nu tar jag din översättning och övar med den.[/size]