Gränna - vilken by?

[Ann-Christin Hallgren]

Från Gränna C5 sid 419Någon som kan tyda?
Vilken by kommer Lisken Månsdotter från?Är det brudparets fäder som omtalas i stycket?

[Margaretha Axelsson]

Hon ser ut att komma från Åstorp. Tyvärr saknas register i hf så du får leta.

[Ann-Christin Hallgren]

Hej Margareta! Tack för du tog dig tid. Det finns inget Åstorp i Gränna vad jag kan se. Även kollat i isof.se Kan det stå Åsvarp eller Åsmark? Så även Per i Knukabo och Måns i ?. Misstänker att det är samma by och Måns är hennes far. / Ann-Christin

[Klas Wallén]

Hej!

Det finns ett Åsvarp i Gränna och "sponsoren" Måns står ju skriven som från åhswarp raderna under.  Troligen skrev prästen namnet på annat sätt raderna ovan. Dessutom föddes det en Lisken 1714-09-12, med fader Måns i just Åsvarp.

VH Klas

[Ann-Christin Hallgren]

Tack snälla! Vad menas med sponsoren tror du? Är det fäderna till vigselparet tror du? / Ann-Christin

[Klas Wallén]

Hej!

Sponsores på latin bör ha inneburit något liknande vår borgensman, alltså någon som gick i god för ett avtal eller förpliktelse. I det här fallet en trolovning. De behövde inte vara fäderna men i det här fallet verkar det var det. En trolovning var för övrigt ett avtal mellan brudgummen och brudens/ den trolovades giftoman och i äldre tider fick de två trolovade sedan dela säng utan att det ansågs vara brottsligt.

Lycka till
Klas