Läshjälp Vigsel

[Cecilia Rasmuson]

Hej!

Tacksam för hjälp med att tyda skriften i Arkiv Digital v121575.b73.s83. Det gäller vigsel (1796-10-23) mellan Lisa Eriksson, född 1773 i By, Häggdånger och Erik Eriksson Norell, född 1763, Nordanö, Högsjö.

Jag har problem med att hitta föräldrar/familj till Lisa Eriksson men kanske kan man få ut något från den här texten?

Med vänlig hälsning
Cecilia Rasmuson

[Lennart Altin]

Lisa heter Eriksdotter som efternamn och patronymikon hela sitt liv. Hon byter inte efternamn till det patronymikon den hon gifter sig med innehar. Hon blir inte son till någon och byter kön. Det kan ju vara felskrivet i frågan, men om Ancestry används så har de urusel kunskap om detta faktum och forskningen måste anpassas till detta. I vigselnotisen ger mannen henne i morgongåva tillstånd att fri och oklandrad rättighet i sin livstid att nyttja och bebo hans ärvda hemman. Det är ovanligt att skriva så och det föranleder tanken om att hans hälsa var sviktande. Sidor i Husförhörslängden är uppenbarligen fördärvade och då får mantalslängden istället användas för att se vilken gård i By Lisa kommer ifrån.

[Cecilia Rasmuson]

Hej, tack för svar!

Det var en fin och ovanlig morgongåva. Naturligtvis var hennes efternamn felskrivet av mig, jag förstår inte riktigt vad du menar med Ancestry, jag använder mig av Arkiv Digital och Riksarkivet i min forskning. Det finns dock en hel del privata forskare kring den här landsändan som har varit till stor hjälp, men som alltid måste man kolla med arkiven och se att det stämmer. Men hur som helst tack så mycket för hjälpen.

Mantalslängden vet jag faktiskt inte var jag kan hitta för detta årtalet men som du säger är sidorna förstörda så jag får kanske lämna hennes ursprung därhän.

Tack igen!

[Ewa Johnson]

Hej!


Det finns en Elisabeth född 1773-12-21 i Dop o Födelseboken i kyrkoarkivet för Häggdånger. ( Riksarkivet) Föräldranas namn tolkar jag till Erik Persson o Märta Persdotter.


mvh ewa

[Lennart Altin]

Det är mycket vanligt att Patronymikon och kvinnors efternamn missförstås av släktforskare och speciellt de som använder amerikanska ställen som Ancestry där Hustrur tillskrives automatiskt mannens patronymikon, därav min skrivelse om detta. Mantalslängder finns att läsa här.....   https://sok.riksarkivet.se/mantalslangder?Lan=V%C3%A4sternorrlands%20l%C3%A4n&Forsamling=H%C3%A4ggd%C3%A5nger&page=2#tab

[Per Sundin]

Ewa hittade rätt. I Högsjö hfl har Lisa Ersdotter födelsedatot 1773 24/12. Det tycks vara 3 dagar fel, vilket är tillräckligt nära. Men beviset hittar du i Högsjö fb 1799. Faddrar för dottern Märta Lisa är drängen Pehr Ersson i By, Häggdånger och pigan Sisilia Ersdr i samma by. De är syskon till Lisa:

ANSEDEL  Erik Pehrsson


Erik Pehrsson
* 1737-07 By 6
† 1795-01-18 Häggdånger By
-------------------------------------
F:Pär Olofsson * 1704-02-11 By 6
M: Cicilia Ericsdotter * 1698
   g:
-------------------------------------
  Fam:
  Märta Pehrsdotter * 1741 Sjö 2 † 1807-05-17 Häggdånger By
  g: 1766-07-22 Häggdånger
     Pehr * 1768-01-27 By 6
     Cicilia * 1769-04-16 By 6
     Eric * 1771-05-25 By 6
     Lisa * 1773-12-21 By 6
     Märta * 1777-02-20 By 6


Dessutom har Erik Perssons änka i mtl 1796 3 döttrar, 1797 2 döttrar. De tre var Cicilia, Lisa och Märta ovan. och det bör vara Lisa som försvunnit 1797 eftersom Cicilia gifte sig 1804 och Märta gifte sig 1802 (förutsatt att döttrarna fanns hemma vilket de tydligen gjorde).

[Cecilia Rasmuson]

Wow! Ni är fantastiska, tusen tack!

Önskar er en fin söndag, perfekt dag för arkiven här i ett novemberregnigt Växjö