ArkivDigital: Odensvi (H) C:3 (1722-1745) Bild: 66 Sida: 109

[Kerstin Lekander]

Hej.  Den  25/2 1722 dör/begravs Arrendator Lars Nilsson i Näringe, Odensvi, finns det någon som skulle kunna hjälpa mig med vad prästen skrivit ?


Mvh// Kerstin

[Maud Svensson]

Med luckor:

Den 25 feb: Arendatoren Lars Nilßon i Näring född i Larum och Daalhems soch
der han tiänt i 9 åhr på Gästgifar Gården hoos kyrkioherden ibid 3 åhr, sidst tiänt
hos sin salig swerfader på Näring, Boskapat med sin hustru 7 åhr på [---]
ning [---] i Wästrum, och sädan efter salig swärfadrens död kallad af sin
swärmoder til Näring, der han allenast [---] lefa 2 åhr aflat med sin k.
hustru 4 barn, war en mycket gudfruchtig man, kunde wäl läsa i book
uprichtig i alt sit umgenge, Nätt att slögda åth sig och andre, som giöra wagnar
och [---] Juul, efter gudelig beredelse med herrans h. nattward [---]
på 9de dygnet af sin siukdom, afsomnade han [-- --] på sit 42 ålders åhr.

[Kerstin Lekander]

Tack så mycket för hjälpen Maud 


Mvh //Kerstin

[Bo Persson]

Texten i luckorna ovan:

"...7 åhr på rust-
ningsstamen i biäßrum…"

"...allenast hinte lefwa 2 åhr…"

"...snäll att slögda [---]
och karete Juul..."

"...nattwards unfående…"

"...afsomnade han uthan werk…"

[Kerstin Lekander]

Tack så mycket för ditt ifyllande Bo


Mvh//Kerstin