Ryssby (G) CI:4 (1735-1762) Bild 250 / sid 43

[Andreas Fondell]

Hej!


Flickan Annika föds som nr 6 år 1744, dotter till Dan. Fondell. Jag skulle behöva hjälp med att tyda texten i födelseboken. Speciellt om det framgår var någonstans i Tutaryd socken hon är född. (AID: v30303a.b250.s43, NAD: SE/VALA/00313)


MVH


Andreas

[Yvonne Stenberg]

Jag tycker det står:

6 Slätten. Dan. Fondells h. Elisabet Nilsdrs barn född d 4 Febr. döpt d 6 dito heter Annika.
Witt.n förarn Hr Sellberg    h. Anna Jonsdr i Prästebo
        dr Bengt i skogsgd   h. Karin ... i Skogsgård
        dr Jon Jonsson i ...   P. Kerstin Persdr ibid

Svårläst, men troligen går det att klura ut fler namn och platser genom att följa familjen med fler barn och faddrar. 1746 fick de t ex en son Jacob i Prästeboda också.

[Andreas Fondell]

Tack Yvonne! Jag kan läsa mig till i Ortnamnsregistret utgivet av Institutet för språk och folkminnen att Slätten är ett annat namn för gården Bredaslätt.