Karta Svartsjö 1637

[Magnus Källgren]

Hej!


Skulle behöva hjälp med att förstå litteran till denna karta över Svartsjö kungsgård 1637. Svårt för mig att läsa.


Tackar på förhand!


/Magnus

[Magnus Källgren]

Här kommer del två av littera listan.

[Maud Svensson]

A. Store Rundelen
B. Lille Borgården
C. Store Borgården
D. Kiyrkian
E. Köket
F. Fougdestufuan
G. Millan Bygningen
H. Store Nyie Bygningen
I.  Bygningen öfuer Porten
K. Skrifuare Stugun
L. Källarbygningen
M. Store Trägården
N. --- --- Trägården
O. Lille Trägården
P. Mältevijk? Mälteryk?
Q. Kornboden
R. Pörte
S. RudeDammarna som nu blefue afstukne
T. Smedian
W. Hönsegården
X. Den Nyie Utstakade ---
Y. Stallet

[Magnus Källgren]

Tack för din hjälp Maud. Får se om någon lyckas tolka de sista orden. men stort tack!


/Magnus

[Karin Uhrvik]

Läser det som:
N. Grafuen = graven
P. Mälteryt = mälteriet

[Maud Svensson]

Bra!

N. Grafuen Uthi(?) Trägården

Och så läser jag:
X. Den Nyie Utstakade Gatan

[Magnus Källgren]

Tack till er båda!!