ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Need help with 1757 and  (läst 784 gånger)

2021-06-30, 02:09
läst 784 gånger

Utloggad Victoria Cihla

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 954
  • Senast inloggad: 2023-01-31, 16:35
    • Visa profil
Tax records for 1757 and 1756 are attached - can anyone help with the circled words/names?

1757
It looks like the name of a person?  maybe a widow?

Mantalslängder 1642-1820 Kronobergs län 1642-1820 (G) 64 (1757) Image 3280 / Page 635
https://app.arkivdigital.se/volume/v840188?image=3280&page=631

1756
without (a tenant, owner???)

Mantalslängder 1642-1820 Kronobergs län 1642-1820 (G) 63 (1756) Image 3320 / Page 651
https://app.arkivdigital.se/volume/v840187?image=3320&page=647

Thank you for your help with this,

Vicki

2021-06-30, 20:15
Svar #1

Utloggad Kristoffer Andersson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 291
  • Senast inloggad: 2023-01-31, 19:23
    • Visa profil
Tax records for 1757 and 1756 are attached - can anyone help with the circled words/names?

1757
It looks like the name of a person?  maybe a widow?

Mantalslängder 1642-1820 Kronobergs län 1642-1820 (G) 64 (1757) Image 3280 / Page 635
https://app.arkivdigital.se/volume/v840188?image=3280&page=631

1756
without (a tenant, owner???)

Mantalslängder 1642-1820 Kronobergs län 1642-1820 (G) 63 (1756) Image 3320 / Page 651
https://app.arkivdigital.se/volume/v840187?image=3320&page=647

Thank you for your help with this,

Vicki

In the second pic I think it says "utan åbon" -> "without the 'person farming land that they don't own'"

2021-06-30, 20:37
Svar #2

Utloggad Kalle Birgersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4174
  • Senast inloggad: 2023-01-30, 04:09
    • Visa profil
And the first one should be "flik Maija" Flicka means girl, in this case a foster child. Maija or Maja is a nickname for Maria.

2021-06-30, 20:46
Svar #3

Utloggad Victoria Cihla

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 954
  • Senast inloggad: 2023-01-31, 16:35
    • Visa profil
Thank you Kristoffer and Kalle,

Interesting.

In regard to the second picture - is that saying that property wasn't being farmed for that tax year? 

Again, thank you both for responding!

Vicki

2021-06-30, 20:55
Svar #4

Utloggad Kalle Birgersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4174
  • Senast inloggad: 2023-01-30, 04:09
    • Visa profil
Thank you Kristoffer and Kalle,

Interesting.

In regard to the second picture - is that saying that property wasn't being farmed for that tax year? 

Again, thank you both for responding!

Vicki
Exactly, no farmer, no tax payer. Whoever owns the place need to find a new tenant.

2021-06-30, 20:58
Svar #5

Utloggad Victoria Cihla

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 954
  • Senast inloggad: 2023-01-31, 16:35
    • Visa profil
Thanks very much for the further explanation, Kalle.

Much appreciated,

Vicki

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna