Småland (Bäckaby) 1567: står det Anna i gården?

[Thomas Lindgren]

Hej,
kan någon hjälpa mig att läsa vad som står för gårdsinnehavaren nedan.
Står det "Anna i gården ibm"?

Källa: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0047270_00052


mvh Thomas

[Kalle Birgersson]

"Anna gården ibm" står det nog, det finns ju inget i om inte slängen på sista a skall vara det. Men det behöver inte nödvändigtvis vara en person som heter Anna, det skulle kunna vara Anna-gården, för att särskilja den från de andra gårdarna i byn.

[Thomas Lindgren]

Tack för svaret.
Du har rätt - det är inget "i".
Detta är den enda gången i serien med Landskapshandlingar som det står så här. Tidigare längder är det ett mansnamn, och i de närmast följande längderna står det Änkan (aldrig vid namn).
Jag tror detta är Övergården, eller möjligen Svensgården. Fast dessa namn förekommer inte i källmaterialet förrän långt senare, så vem vet, kanske hette den Annagården 1567?

mvh Thomas

[Olle Elm]

Att studera Landskapshandlingar bygger ofta på att lära sig skrivarens ”hand” både vad gäller tecken och upplägg - precis som du verkar ha gjort. Om man jämför det övriga - på denna sidan - verkar i användas initialt, men vid uppdelning under en ”by” används inte detta. Fullt möjligt att det då står Annagården om inte den sista bokstaven ger något annat - det kan ju vara dialekt ☺️

[Staffan Bergh]

Om man bläddrar lite för att få en känsla för strukturen: det är nästan alltid
"Namn i plats", eller "Namn ibm" -- förutom när det är din mysterietext ... En precis likadan text finns mitt på s 58, högst upp på s 67, näst högst upp på s 84, och längst ner på s 109 ... Alla gångerna med ibm.

[Kalle Birgersson]

Den på sidan 67 är intressant, för där står det "Annann gårdhenn IBM". Det kanske inte handlar om Anna-gården, utan om Andra-gården? Andra juldagen kallas ju till exempel annandag jul. Det kanske helt enkelt är den andra gården i samma by.

[Olle Elm]

Kalle - kan det vara så man skall läsa den runda ringen över sista a i Anna?
Jag som kommer från norra Småland skulle sagt Annra gålen - om den andra gården.
Men detta tecknet kunde jag inte - för det kan väl inte stå Annå?

[Kalle Birgersson]

Kalle - kan det vara så man skall läsa den runda ringen över sista a i Anna?
Jag som kommer från norra Småland skulle sagt Annra gålen - om den andra gården.
Men detta tecknet kunde jag inte - för det kan väl inte stå Annå?

Jag har ingen aning  Men jag tror annan var ganska utbrett i landet förr i tiden. Vi har ju varannan och halvannan också.

[Thomas Lindgren]

Jag är benägen att hålla med här. Bra idé att leta liknande fall på kringliggande sidor!
annann gårdhen Ibm (högst upp s 67)
anna Gård ibm (mitt på s 58)
anna gården ibm (näst högst upp på sid 84)
anna garden (längst ner på s 109)
Slängen på det första a:et ser likadant ut som å:et i "årlige" fyra rader längre ner. Hur skall man förstå detta, tror ni? Står det "arlige" eller "ånnan"..?

Så många Anna eller Annagårdar finns inte, så "andra" eller "annan" avses troligen.

Det var tre skattegårdar i Slageryd under 1600-talet när mantalslängderna började föras (1643), och i landskapshandlingarna förekommer oftast tre bönder i Slageryd. Jag tolkar detta som att de tre Skattegårdarna fanns redan på 1500-talet.
Så den "andra" gården ter sig något märkligt när det är nr 3 av gårdarna uppräknade detta år. Men man kanske helt enkelt avsåg en gård utan angiven brukare. Som jag tolkar längderna brukade Nils denna gård men avled någon gång under 1567 (han är med i två av tre räkenskaperna detta år) och ingen tydlig efterträdare fanns då längden upprättades. Året därpå står det "Änkan".

Tack för er hjälp och engagemang!

mvh Thomas

[Olle Elm]

Thomas,
Trevligt att se att vi är fler och fler som arbetar med äldre material. Jag har själv sedan ca 1995 arbetat med sockenbaser i excel vilket visat sig mycket kraftfullt och användbart i ett exempel som ditt. Nu är vi en grupp som lyft detta till en ny nivå med en registreringsmall - fri att använda.

https://www.genealogi.net/registreringsmall/

[Thomas Lindgren]

Tack för tipset! Har använt en egentillverkad, liknande, men det är såklart bättre med en mall som är mer genomtänkt!

[Olle Elm]

Vad kul Thomas om du tyckte om den!

Är du med på FB-gruppen Svensk Genealogisk Tidskrift?
Mycket utgår från denna. Maila mig på olle@elm.se så lägger jag till dig - du som jobbar med landskapshandlingar.
Jag är admin.

[Thomas Lindgren]

OK, har skickat ebrev till dig.
Min adress är: thomas.lindgren65@gmail.com

[Olle Elm]

Thomas - de verkar ha ändrat. Gå till https://www.facebook.com/groups/309719932494861 och begär att få bli medlem.