Läshjälp

[Ingrid Löfqvist]

Hej igen
Jag har Husförhörslängden N Rörum AI:18 1846-1870 Nötarp sid 78 här finns  Karna Eriksdotter f 23/10 1800 med maken och barn, sonen Christoffer f 15/4 1836 finns en ant. Dömd att ---- för vållande till annans ----död  --- utslag 18/11 1865. Vad är han dömd till? Brodern Ola avlider 14/8 1865 står en otydlig anteckning dömd?Var kan jag läsa mer om dommen.
Tacksam för hjälp
Ingrid
 

[Leif Lundkvist]

Dömd vid Frosta Häradsrätt för... Sedan (sin broder Olas) död. Och då vet du också i vilken häradsrätt du kanske hittar handlingarna.

[Anders Väppling]

Hej!

Får det till:

"dömd vid Frosta Häradsrätt fr. vållande
till annans (sin broder Oles) död, enl. utslag
d. 18 Nov. 1865"

Dessvärre verkar inte domböckerna vara digitaliserade för detta år, varken hos ArkivDigital eller hos Riksarkivet.

[Anders Väppling]

Broderns dödsnotis var svår att läsa med fick ut följande:



"Af våda ihjelskjuten vid ...-
...* sjö af sin äldre broder
Arbkl. Christofer Nilsson.
Skottet, som i inträngade vid ---- **
sidan, dödade nästan ögonblickligt.
Liket obducerades d. 19/8 - 65."

*Dagstorpssjön?
*ansikts?

Källa: Norra Rörum (M) FI:1 (1862-1887) Bild 8 / sid 4 (AID: v111356.b8.s4, NAD: SE/LLA/13279)


Så Christofer sköt ihjäl sin bror (en olyckshändelse) vid en sjö och dömdes för vållande till annans död. Kan inte varit lätt


Mvh,
Anders

[Markus Gunshaga]

Hej!
 
Jag instämmer i tydningen Dagstorps sjö, och får det i övrigt till att ”Skottet, som inträngde i venstra sidan, dödade nästan ögonblickligt”. Den tragiska händelsen beskrivs i Folkets Tidning den 25 augusti 1865, där man kan läsa följande:
 
”En beklaglig händelse inträffade häromdagen i Norra Rörums socken. Twenne bröder nedgingo till Dagstorpssjön, der den yngre af dem satte sig i wassen för att meta. Den äldre brodern aflägsnade sig och fick se en Häger, hwilken flög upp och slog ned i närheten af den yngre brodern. Den äldre brodern, som ej erinrade sig metaren, såg något röra sig i wassen, lade an och skjöt samt träffade sin broder i hjertat, derwid denne nedföll död. Bröderna hade lefwat i god sämja och den olycklige skytten har blifwit wansinnig af sorg.”

[Anders Väppling]

Hej!
 
Jag instämmer i tydningen Dagstorps sjö, och får det i övrigt till att ”Skottet, som inträngde i venstra sidan, dödade nästan ögonblickligt”. Den tragiska händelsen beskrivs i Folkets Tidning den 25 augusti 1865, där man kan läsa följande:
 
”En beklaglig händelse inträffade häromdagen i Norra Rörums socken. Twenne bröder nedgingo till Dagstorpssjön, der den yngre af dem satte sig i wassen för att meta. Den äldre brodern aflägsnade sig och fick se en Häger, hwilken flög upp och slog ned i närheten af den yngre brodern. Den äldre brodern, som ej erinrade sig metaren, såg något röra sig i wassen, lade an och skjöt samt träffade sin broder i hjertat, derwid denne nedföll död. Bröderna hade lefwat i god sämja och den olycklige skytten har blifwit wansinnig af sorg.”

Oj, det slog mig aldrig att söka i tidningsarkivet - snyggt grävt! Då har Ingrid nog fått svar på allt, tror inte något särskilt spännande lär framkomma i domstolsprotokollen i detta fall.

[Ingrid Löfqvist]

Stort tack Leif, Anders och Markus, en våldsam historia och oerhört olycklig stackars människor som skulle leva vidare med denna historia.
Tack än en gång
Ingrid