Reading / Translating Help

[Christopher Peterson]

Request help reading / translating the attached birth record jpg (Line/Entry 24) Below are my attempts to do so.

Thank You
Chris

SWEDISH (as written)
24. Peter, ? d. 20. Foraldrar: Bouden Peter Person i
   Nybble & H kji? Svensdotter H-----43 24/6
      Faddrar: Eric Svenson i Nybble,
   Jonson i Bog?, Dr Jonas Svenson i Nybble
   Dr Sven Svenson i Narby, H Brita
   i Nybble, Piga Lena Lotta Persdr ibm & Stina
   C?? Pers?? i Narby.
English
24. Peter, ? d. 20. Father: ?? Peter Person from
   Nybble and wife Kji? Svensdotter  Wife is 43 born June 24
      Godfather: Eric Svenson from Nybble, ??
   Jonson from Bog?, Drang Jonas Svenson from Nybble
   Drang Sven Svenson from Narby, wife Brita
   From Nybble, Maid Lena Lotta Persdotter & Stina
   C? Pers? from Narby.   

[Anita Högblom]

Peter, born May 20. Parents: Farmer Peter Persson in Nybble and wife Kjersti (Kerstin) Svensdotter 43 years.
(the date 24/6 was the day when the mother was accepted in church after the birth)
Godfathers: Eric Svensson in Nybble, Matths Jonsson in Bogsten, dräng Jonas Svensson in Nybble, dräng Sven Svensson in Närby, wife Brita Larsdotter in Nybble, maid Lena Lotta Persdotter same place & Stina Caisa Persdotter i Närby.


Anita

[Christopher Peterson]

Anita,

Thank you very much.

Chris