Läshjälp

[Inger Moberg]

Hej!
Vill ha hjälp med att tyda vilket ortsnamn som står att paret Ingal Nilsson och Sissela Andersdotter (tror att det står Andersdotter) kommer från i födelseboken Munka Ljungby C1:1 81688-1809) bild 174 / sid. 170. Längst ner på sidan 170 med datum  juni 5 föds en dotter som får namnet Elna. Kan inte läsa varifrån föräldrarna kommer.

[Sune Andersson]

Borde stå Axtorp.

[Inger Moberg]

Hej igen!
Tack Sune! Tyvärr är det jag som uttryckt mig otydligt i min fråga. Att det står Axtorp stämmer och det är är därifrån de kommer. Det jag borde ha frågat är vad det står efter "Ingal Nilsson och Sissela Andersdotter (tror att det står Andersdotter men är inte säker). Efter moderns efternamn kommer två ord eller ortsnamn som jag inte kan läsa. Därefter står barnets namn Elna och Axtorp. Det är de två orden eller ortsnamnen efter moderns namn jag inte kan tyda. Kan du eller någon också se om jag läst rätt vad gäller modern Sisselas efternamn?
Hälsningar Inger

[Kalle Birgersson]

Det står "Ingel Nilssons ock Sisella Anders doters fleckebarn N. Elna i Axtorp; modren 38 år gammal"

[Inger Moberg]

Tack så jättemycket för hjälpen att tyda de ord jag inte klarade. Hälsningar Inger