Lite läshjälp, tack

[Eva-Lotte Lirbank]

Jag skulle gärna vilja veta vad som står under kolumnen Fröjd och särskilda anteckningar ang. Bergström Nils Persson född 29/10-1855, rad 16. Något med att vistats på Bornholm.... men vad står det mer?

Länk: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0040469_00160
och källa:
Göteborgs Garnisonsförsamlings/Kronohusförsamling/, Personalförteckningar Militärer., SE/GLA/13183/A I a/14 (1878-1899), bildid: C0040469_00160, sida 249

MVH/Eva-Lotte

[Maud Svensson]

Fräjd (frejd) och särskilda anteckningar:

Vistats 1 år på Born-
holm, under hvilken
tid hinderslöshet ej kan
styrkas.

[Eva-Lotte Lirbank]

Tack Maud för svaret och tillrättavisandet av ordet frejd, tack.
MVH/Eva-Lotte